[:rs]Svečana akademija Zavoda za zdravstvenu zaštitu studenata Beograd[:sr]Свечана академија Завода за здравствену заштиту студената Београд[:en]Academy held on the occasion of celebrating 95 years of organized health care for students[:]

[:rs]

Dana 16. Maja 2017. godine zaposleni Zavoda za zdravstvenu zaštitu studenata Beograd Svečanom akademijom obeležili su 95 godina postojanja organizovane zdravstvene zaštite studenata. O važnosti postojanja ove ustanove, koja brine o zdravlju 120.000 studenata, njenoj organizaciji i koncepciji rada možete pročitati ovde.

O istorijskim činjenicama i otkrivanju spomen obeležja posvećenog majkama i bebama poginulim tokom savezničkog bombardovanja 16. aprila 1944.g. možete pročitati ovde.

Fotografije sa Svečane akademije možete pogledati ovde.

[:sr] 

Дана 16. Маја 2017. године запослени Завода за здравствену заштиту студената Београд Свечаном академијом обележили су 95 година постојања организоване здравствене заштите студената. О важности постојања ове установе, која брине о здрављу 120.000 студената, њеној организацији и концепцији рада можете прочитати овде. 

О историјским чињеницама и откривању спомен обележја посвећеног мајкама и бебама погинулим током савезничког бомбардовања 16. априла 1944.г. можете прочитати овде.

Фотографије са Свечане академије можете погледати овде.

[:en]On 16. May 2017. employees of the Institute for Students Heoalth of Belgrade University organized academy on the occasion of celebrating 95 years of organized health care for students. The importance of the existence of this institution, which cares about the health of 120.000 students, its organization and concept of working can be found here.

About the historical facts, and about respect and in memory of the mothers and their babies who died on April 16th 1944 in bombings, can be found here.

Photos from the Academy can be found here.[:]